Lees voor

Oud-Russische dorpszang in Bernulphuskerk

15-02-2012 07:41
0 reacties

OOSTERBEEK - Ensemble Zarjanka onder leiding van Irina Raspopova trad zondagmiddag op in een goedbezette Bernulphuskerk.

door Maria Koster

De dirigente heeft zich vanaf haar vroegste jeugd beziggehouden met de folklore van haar streek. Na haar opleiding aan het Staats Conservatorium en de Moskouse Staatsuniversiteit voor Cultuur geeft ze vanaf 1981 leiding aan volksmuziek gezelschappen. Ook geeft ze les in stemtechnieken en streekstijlen van de Russische folklorezang. Nadat ze zich in Wageningen voegde bij haar levensgezel de Amerikaanse antropoloog dr Jovan Howe ging ze lesgeven aan de muziekschool 't Venster. Het Nederlands-Russisch Folklore Muziek Ensemble 'Zarjanka' voert authentieke Russische volksmuziek en -dans uit zonder de melodieën te bewerken. Basis is het veldonderzoek dat in boerendorpen van Rusland en Siberië is gehouden.


Originele kleding
De groep is gekleed in originele kleding van het boerenland: kleurrijk, vooral het rood overheerst. Behalve de dirigente is accordeonist Grigoriy Bogomolnyi van Russische afkomst. Hij begeleidt af en toe, maar laat ook zijn instrument soleren. Al meer dan vijftig maal concerteerde het ensemble in binnen-en buitenland en heeft zodoende ruime podiumervaring gekregen. Allereerst staat de volkszang op het programma. ,Aliluja', klinkt het religieuze volkslied, dat afkomstig is uit de regio Tver. ,In deze wereld moeten wij van alles hebben. Maar in de andere wereld is niets meer nodig behalve een stuk grond en een paar planken', zo geven de zangers de tekst ter overweging.

In het programmaboekje kan men de teksten volgen. De dirigente legt tussendoor wel een en ander uit, maar het is niet altijd goed te volgen. Haar enthousiasme zet het koor aan tot een opgewekte vertolking van de liederen, die op natuurlijke toonhoogte uitgevoerd worden. Af en toe klinkt er een solo en ook deze wordt op die speciale wijze ten gehore gebracht. Bij de bruiloftsdanslied wordt gedanst en doet de balalajka mee, zodat je je op een feestelijk dorpsplein waant.